ANO 3 - Nº 10 - Maio / 2007
Werner & Associados - Rua da Consolação, 3741 - 12º andar - 01416-001 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: 0055 (011) 3898-2918 - Fax: 0055 (011) 3085-7262 - e-mail newsletter@wernerassociados.com.br

ESTIMADOS LECTORES

“El pasado nunca está muerto, ni siquiera es pasado”(W. Faulkner¹)

   La memoria de una empresa familiar está directamente vinculada a su futuro, no hay éxito sin fracaso y no hay fracaso sin una lección de vida. Con base en este concepto, reitero la importancia de rescatar el pasado de las empresas familiares, sin importar si es reciente o distante.

   Una empresa centenaria se caracteriza por valorizar su pasado y, frecuentemente, al visitar esas empresas en Brasil y en el mundo, nos deparamos con el recuerdo vivo del pasado expresado en fotos de su fundación, en libros que relatan su trayectoria y en muchas de ellas notamos la reconstrucción de una primera tienda, de una primera máquina de producción o incluso del primer camión utilizado para transportar sus productos.

   Sin embargo, debemos subrayar que la historia por sí misma no es suficiente; es esencial que las nuevas generaciones se identifiquen con ese pasado de forma muy intensa y no de manera esporádica o incluso superficial.  Lo ideal es que las familias puedan de alguna manera vivir el pasado a través de visitas a los locales en donde comenzó su patrimonio y, también es muy importante que sean los responsables por darle forma a la historia como editores de los libros, responsables por los archivos de memoria y siendo entonces portavoces de un proceso sin interrupción, testigos vivos de sus antepasados.

   Una de las formas interesentes de alcanzar este objetivo es dándoles la responsabilidad de ser, de hecho, los responsables por la imagen y por la responsabilidad de la familia y de la visión corporativa, a través de proyectos que enaltecen los valores y la misión del patrimonio. Muchas familias, partiendo de este presupuesto, delegan entonces sus actividades filantrópicas (y aquí me refiero a procesos que no se limitan a un aspecto asistencial) a los nuevos integrantes de la familia, transformándolos de herederos en socios. Para ser socio es esencial que haya una construcción común y nada mejor que crear un proyecto benéfico para la sociedad, para el patrimonio y para la realización individual como medio de valorizar el pasado.

   Nunca debemos dejar que el pasado se transforme en una memoria sin vida, puesto que solamente cuando la experiencia del pasado nos inspire es que tendremos un futuro para construir.

René Werner

¹William Faulkner es considerado uno de los mayores escritores del siglo XX, vencedor del Premio Nobel
de Literatura en 1949. Posteriormente, recibió el National Book Awards de 1951 por Collected Stories
y el Premio Pulitzer en 1955 por A Fable.

EN LOS MEDIOS
  ARTÍCULOS

Enlaces bíblicos
para la empresa
familiar

Valor Econômico
abril/2007

Haga click para ver

----------------

El desafío de
administrar
fortunas en el
transcurso de
los años

Valor Econômico
abril/2007

Haga click para ver

----------------

Hechos uno para
el otro...
Vida Executiva
abril/2007

Haga click para ver

Empresas Familiares que se transfieren a lo largo
de varias generaciones
Por Luciano Carvalho Ventura
Lea más...
----------------------------------------------------
Haga el acceso aquí y lea el artículo:

Consejeros con el mismo apellido: ¿Una buena o una mala notocia?

Haga el acceso
  EVENTOS
  LIBRO

Family Firm Institute
Annual Conference
Culture+Adaptation - 2007

Verifique la presentación del evento
Haga click aqui

Pilot Family Office Summit
A Strategic Approach to the

Challenges Surrounding
 Wealth Management

Verifique la presentación del evento
Haga click aqui

El especialista  René
Werner y el abogado
Luiz Kignel aplican sus
vastas experiencias
en consultoría a las
empresas familiares y
muestran en la práctica
la estructura y las
relaciones de éxito de
una empresa familiar.
Verifique

 

W&A RESPUENDE

¿Por qué las empresas familiares no sobreviven a la primera generación?
Lee más...
Para su particpación escribe paradas newsletter@wernerassociados.com.br

La página web de W&A se encuentra disponible en versión trilíngüe Português Inglês Espanhol
Resolução mínima de 800x600 © Copyright 2005, Werner & Associados -Desenvolvido por Gabby Publicidade